viernes, 10 de junio de 2011

8 de junio 2011

Hoy nos levantamos a las 7:30, el plan es desayunar y salir con el autobús a visitar el castillo de Angers. Una fortaleza del siglo XIII con unas murallas y torres de gran tamaño.


Aujourd’hui nous nous sommes levés à 7h30, après le petit déjeuner nous sommes partis avec l’autobus pour faire la visite du château d’Angers. Une forteresse du XIII siècle avec de très hautes tours et murailles.
 

El plan posterior era hacer un Picnic en un parque, pero como empezaron a caer unas gotas nos fuimos al centro cultural de la ciudad donde comimos y descansamos un poco antes de salir hacia Rouen. Llegamos en 4 horas. 

Nous devions pique-niquer dans un parc, mais quelques gouttes ont commencé à tomber, alors nous sommes allés au Centre Culturel de la ville où nous avons mangé et nous sommes un peu reposés avant de partir pour Rouen. 


 
Nos recibieron los alumnos del colegio 'La Providance' de Le Mesnil-Esnard con una merienda y un tiempo de intercambio de música y baile.
Después de cenar vino un grupo de Rock con el que estuvimos cantando y bailando. 


A Rouen, nous avons été accueillis  par les élèves du collège ‘La providence’ de Le Mesnil-Esnard avec un bon goûter  et un temps d’échange de musique et de danse.
Après diner un groupe de rock est venu avec qui nous avons chanté et dansé.

 



Finalmente tiempo de relax, ordenar maletas, aseo y una buena noche para un merecido descanso.

Après le concert, temps de relaxation,  arrangement des  matelas, un brin de toilette et enfin une bonne nuit pour un repos bien mérité.

No hay comentarios:

Publicar un comentario