sábado, 25 de junio de 2011

25 de junio 2011

Hoy nos levantamos a las 8:30. Empezamos con tranquilidad porque hoy va a ser un día muy largo. Empezamos en Canillo en la piscina del Palu de Gel. Primero nos asomamos a la pista de hielo, donde dos niñas que estaban entrenando nos hicieron una demostración de sus habilidades. 
Aujourd’hui nous nous sommes levés à 8h30. Nous avons décidé de commencer la journée en douceur parce qu’elle s’annonçait très longue. Nous avons fait un saut à la piscine de Palau de Gel où nous sommes passés voir la patinoire. Nous avons eu la chance de voir s’entrainer deux jeunes filles très douées en patinage artistique.



Después pasamos a la Piscina cubierta. Desde luego es una de las actividades que más disfrutan.


Ensuite, nous sommes allés à la piscine couverte. Depuis le début c’est une des activités que les filles préfèrent.



Este fin de semana se han incorporado Marisa Sevillano, Manu y Dani. Marisa se puso a ejercer inmediatamente.


Ce week-end Marisa Sevillano, Manu et Dani nous ont rejoints. Marisa s’est immédiatement mis au travail.


Hoy hemos podido disfrutar de una larga siesta, y después vamos al Auditori Nacional de Andorra en Ordino. El concierto estuvo muy bien, tanto por la sala, como por el equipamiento de luz y de sonido. Volvió a ser un éxito como ya nos tienen acostumbrados.

Dans l’après-midi nous avons fait une longue sieste puis nous nous sommes dirigés vers « l’Auditori Nacional de Andorra en Ordino ». La salle et les équipements son et lumière étaient parfaits et le concert s’est déroulé à merveille. Encore une fois le spectacle a eu un grand succès.


No hay comentarios:

Publicar un comentario