6 junio 2011

Séptimo día, Hoy madrugamos un poco levantándonos a las 7:00. Como ayer acabó el día quitando trenzas, hoy lo comenzamos haciéndolas.

Septième jour, aujourd’hui nous nous sommes levés de bon matin vers 7h00. Comme hier, la journée s’est terminée par un atelier : détressage, aujourd’hui il a commencé par l’atelier tressage !

A media mañana nos reunimos con los niños de la Escuela de beichac et Caillau. Compartimos juegos, comida, ...

Au cours de la matinée nous avons rencontré les jeunes enfants de l’Ecole de Beichac et Caillau. Nous avons partagé des jeux, un repas…

¡Y trenzas!

des tressesY acabamos cantándonos canciones los unos y los otros.

et des chants que nous chantions les uns et les autres.

Nos fuimos con una hora de adelanto para poder pasear por lo ciudad, y ¡hemos aprendido a andar sobre el agua!

Nous sommes partis avec une heure d’avance pour avoir le temps de se balader en ville, et nous avons appris à marcher sur l’eau !

Hicimos un Picnic delante de la Basílica Saint Seurin. donde hemos dado otro concierto que ha sonado de maravilla. Este año estamos arrasando.

Nous avons fait un pic-nic devant le Basilique Saint-Seurin où nous avons donné un autre concert qui à été une merveille ! Cette année nous faisons des ravages !

Como siempre salida con el público al final.

Comme toujours la sortie avec le public au final.