viernes, 24 de junio de 2011

22 de junio 2011

Hoy nos levantamos a las 8:30. Vamos al Colegio Bon Salvador de Sant Feliu de Llobregat. Nos reciben cantando, y lo agradecemos de la misma manera.


Aujourd’hui nous nous sommes levés à 8h30. Nous sommes allés au Collège Don Salvador de Sant Feliu de Llobregat. Ils nous ont accueillis en chantant et nous les avons remerciés de la même manière.



Luego nos dan un pequeño curso de sardanas.

Plus tard dans la matinée, ils nous ont donnés un petit cours de danse sardanes.



Luego nos dividimos en cuatro grupos y compartimos con los niños del colegio varios talleres para hacer viseras, chapas identificadoras, collares, ... Nos gustaron mucho.
Ensuite, nous nous sommes divisés en quatre groupes pour participer à différents ateliers avec les élèves du collège. Nous avons fait des visières, des badges, des colliers,…Ça nous a beaucoup plu !



  
Acabamos comiendo y echando una siesta allí mismo.
Pour finir, nous avons déjeuné et fait une sieste sur place.


Luego fuimos al auditorio Palau Falguera donde dimos nuestro espectáculo, esta vez con nuestra canción en catalá que fue muy bien recibida.

Nous avons ensuite pris la route pour l’Auditorium Palau Falguera où a eu lieu le concert. Nous avons chanté notre chanson catalane qui a eu beaucoup de succès !


 Las nuevas voluntarias de artesanía, geniales.

Les nouvelles volontaires chargées de l’artisanat sont géniales.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario