Por fin llegó la Malagasy al Aeropuerto Charles de Gaulle de París! Caras alegres y emocionadas a pesar de las mas de 40 horas de viaje ininterumpido desde que salieron desde Tulear (sede de la ONG).La Malagasy arrive enfin à l’aéroport Charles de Gaulle de Paris! Des visages joyeux et émus malgré les 40h de voyage sans interruption depuis qu’elles sont parties de Tuléar (siège de l’ONG).
El viaje comienza con la despedida de las familias. Algunas lágrimas y una sorpresa, Florence que ya estuvo el año pasado, ¡aprovechó el día de la salida para hacer la comunión!Le voyage commence par l’au revoir des familles. Quelques larmes et une surprise, Florence qui est déjà venue l’année dernière en a profité pour faire sa communion le jour du départ !
Luego son 22 horas en unas furgonetas llamadas Taxi Brousse y en las que caben 17 personas. Hemos elegido las que son de lujo ¡porque hay cada vehículo circulando por Madagascar!
Ensuite 22h en fourgonnettes appelées Taxi Brousse dans lesquelles on peut mettre 17 personnes. Nous avons choisi les plus confortables pour être surs d’arriver à bon port.
Esperaron en el Aeropuerto 10 horas y ¡otras 11 horas de avión hasta Paris!
Elles ont attendu 10h à l’aéroport et encoré 11h d’avion jusqu’à Paris!
A pesar de tanta paliza tenemos ánimo para un concierto con la Fundación Air France. Acudimos al edificio de las oficinas centrales dicha compañía, donde la Malagasy Gospel cantó 3 canciones ¡Las primeras en Francia y también las primeras de la gira!
Malgré l’épuisement nous avons encoré de l’énergie pour un concert avec la Fondation Air France. Nous avons chanté dans le bâtiment des bureaux de l’entreprise, où la Malagasy a chanté 3 chansons. Les premières en France et aussi les premières de la tournée !
Mañana miércoles 1 de junio las 20:30 tendremos nuestro primer concierto completo en el Auditorio Louis Lumière Paris 20º
Demain mercredi 1er juin à 20h30, nous aurons notre premier concert complet à l’Auditorium Louis Lumière, Paris 20ème.
No hay comentarios:
Publicar un comentario